<   2009年 12月 ( 9 )   > この月の画像一覧

事不过三

事不过三,这是我最后一次提醒你!。


「仏の顔も三度まで」だよ。これが最後の忠告だ。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-12-23 15:39 | 一言フレーズ

烂醉如泥

他昨天晚上喝得烂醉如泥。


彼は昨晩ぐでんぐでんに酔いました。068.gif
[PR]
by xiexieni22 | 2009-12-19 09:14 | 一言フレーズ

不断

这个公司不断有人辞职。


この会社はどんどん人が辞める。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-12-16 18:47 | 一言フレーズ

虚心

虚心使人进步,骄傲使人落后。


謙虚は人を進歩させ、おごりは人を落伍させる。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-12-16 07:51 | 一言フレーズ

毛手毛脚

小李做事总是毛手毛脚的.



  李さんは何をやってもそそっかしい。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-12-15 19:34 | 四字熟語

拖欠

不要拖欠税款。


 税金を滞納してはいけません。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-12-15 17:07 | 一言フレーズ

黯然失色

听到今年不发奖金的消息后,他们脸上黯然失色.


 今年はボーナスが出ないという情報を聞き、彼らは意気消沈した。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-12-15 16:58 | 四字熟語

水火无情

俗话说水火无情,一定要管好火源.


水害や火災は恐ろしい、必ず火元をきちんと管理すること。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-12-15 11:41 | 四字熟語

大腹便便

松村主任才三十多岁,却已经大腹便便了.


  松村主任は30歳を過ぎたばかりなのに、腹が肥えて太っている。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-12-15 11:19 | 四字熟語