<   2009年 09月 ( 9 )   > この月の画像一覧

进取精神

你这个人年轻轻的,为什么没有进取精神?。


君は若いのに、どうして向上心がないのだ。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-09-30 07:49 | 一言フレーズ

行动不便

住在远郊没有汽车,行动不便。


郊外に住んでいて車がないと、動きがとれない。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-09-17 09:42 | 一言フレーズ

新事物

上年纪了,接受新事物的能力也差了。


年をとって、新しいものを受け入れる力もなくなってしまった。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-09-17 09:29 | 一言フレーズ

遵守时间

汽车十二点出发,请大家遵守时间、按时回来。


バスは12時に出発します。みんな時間厳守で戻ってきてください。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-09-16 11:37 | 一言フレーズ

眼看要

就在两辆车眼看要撞上的瞬间,他调转了车头。


二台の車がぶつかろうとした瞬間、彼はハンドルを切った。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-09-15 17:24 | 一言フレーズ

言语一声

有困难言语一声,大家都会帮助你。


困った時にはひとこと言ってください。みんながあなたをお助けします。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-09-15 08:25 | 一言フレーズ

再~~也没有

再好的人也没有她好。


彼女ほどいい人は他にはいない。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-09-15 08:09 | 一言フレーズ

引起注意

他的才能引起了老师的注意。


 彼の才能は先生の目を引いた。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-09-14 12:47 | 一言フレーズ

有文章

她这句话里有文章。
 
 彼女のこの話には、深い意味が込められている。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-09-14 07:34 | 一言フレーズ