<   2009年 05月 ( 20 )   > この月の画像一覧

总也改不了

他总也改不了爱贪杯的毛病。


彼は飲みすぎてしまう癖がなかなか直らない。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-05-24 17:56 | 一言フレーズ

找地方

咱们找个地方休息一下。


どこか適当な所を見つけて休みましょう。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-05-24 17:50 | 一言フレーズ

挺在行

他好像对电脑挺在行。


彼はコンピュータにとても精通しているようです。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-05-24 17:47 | 一言フレーズ

收~~废品

这儿每个月第四个星期三收废品。


ここでは、毎月第4水曜日に廃品回収をする。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-05-17 10:00 | 一言フレーズ

从头倒尾

这部电影我从头到尾看过三遍。


この映画は始めから終わりまで3回観た。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-05-16 21:51 | 一言フレーズ

还以为

我还以为今天下雨呢。


今日は雨が降ると思ったのに・・・・。 058.gif
[PR]
by xiexieni22 | 2009-05-15 09:21 | 一言フレーズ

不是时候

这肉现在吃不是时候,再烤一会儿就好了。


この肉はまだ焼けていない。もう少し焼いた方がいいよ。034.gif
[PR]
by xiexieni22 | 2009-05-14 17:58 | 一言フレーズ

长得

听说她长得又年轻又漂亮,汉语说得很好。


聞くところによると彼女は、若くて美人で中国語もとても上手だそうです。



   001.gif  我真羡慕她
[PR]
by xiexieni22 | 2009-05-14 11:06 | 一言フレーズ

有失身分

你是教师,说这样难听的话有失身份。


教師なのにそのような下品なことを言うなんて、あなたの沽券に関わるよ。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-05-14 10:29 | 一言フレーズ

得意之作

这部电影是张导演的得意之作。


この映画は張監督の自信作です。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-05-14 06:28 | 一言フレーズ