<   2009年 03月 ( 47 )   > この月の画像一覧

就是说

你保留意见,就是说你不同意了。


意見を保留するということはつまり賛成ではないということですね。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-03-31 08:23 | 一言フレーズ

居~~首位

这个国家的汽车产量居世界首位。


  この国の自動車生産量は世界第一位だ。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-03-31 08:08 | 一言フレーズ

交作业

明天就得交作业,可我还没写完呢。


明日宿題を提出しなければならないのに、まだできていない。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-03-30 22:10 | 一言フレーズ

平~~记录

在这次比赛中,他平了世界记录。


今回の試合で、彼は世界タイ記録を出した。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-03-30 11:31 | 一言フレーズ

打折

这件衣服现在买太贵,还是等打折以后再买吧!。


この服は今買えばすごく高いから、やっぱりバーゲンセールになってから買うことにしよう。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-03-30 11:20 | 一言フレーズ

占地方

一到看花的季节,很多人都早起去公园里占地方。


花見の季節になると、たくさんの人が朝早く起き、公園に行って場所取りをする。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-03-30 08:34 | 一言フレーズ

个人得失

她这个人只考虑个人得失,从来不考虑别人的利益。


彼女って人は自分の損得ばかり考えて、他人の利益を考えたことがない。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-03-30 08:17 | 一言フレーズ

断联系

他和紀子谈恋爱以后,根本就没和前女友断联系。


彼は紀子と付き合いだした後も前の彼女との関係を全く絶っていなかった。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-03-29 20:25 | 一言フレーズ

搞对象

他们俩搞对象已经搞了三年了。


彼ら2人は付き合ってもう3年になる。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-03-29 20:18 | 一言フレーズ

按电铃

好像有人在按电铃。


 誰かがチャイムを鳴らしているようだ。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-03-28 22:02 | 一言フレーズ