<   2008年 12月 ( 62 )   > この月の画像一覧

腾不开手

我现在正忙,腾不开手去扫除。


今ちょうど忙しくて、掃除する暇はない。
[PR]
by xiexieni22 | 2008-12-17 11:48 | 一言フレーズ

起作用

吃了很多药,可一点儿也不作用。


たくさん薬を飲んだけれど、ちっとも効き目が現れない。
[PR]
by xiexieni22 | 2008-12-17 10:02 | 一言フレーズ

记性不好

我这个人记性不好,总也记不住朋友们的电话号。


私って記憶力が悪くって、友達の電話番号も覚えられない。002.gif
[PR]
by xiexieni22 | 2008-12-17 09:57 | 一言フレーズ

脸上带笑

护士脸上带着笑说:"该吃药了"。


看護師はにっこり笑って「お薬の時間ですよ」と言った。
[PR]
by xiexieni22 | 2008-12-17 09:51 | 一言フレーズ

表现

他工作中的表现很好。


彼は仕事ぶりがとてもよい。
[PR]
by xiexieni22 | 2008-12-12 13:59 | 一言フレーズ

固然

你的想法固然不错,可是未必能实现。


あなたの考えはもちろんすばらしいが、実現できるとは限らない。
[PR]
by xiexieni22 | 2008-12-12 10:48 | 一言フレーズ

在意

这些小事,他一点儿也不在意。


こういう小さなことは、彼は全く気にしない。
[PR]
by xiexieni22 | 2008-12-12 10:02 | 一言フレーズ

困惑

这个这个问题一直困惑着我们。


  この問題はずっと我々を困らせている。
[PR]
by xiexieni22 | 2008-12-12 09:59 | 一言フレーズ

找时间

找个时间大家聚一聚。


時間を作って、みんなで集まりましょう。
[PR]
by xiexieni22 | 2008-12-12 08:01 | 一言フレーズ

这条思路

沿着这条思路考虑一下。


   この考え方にそって考えてみる。
[PR]
by xiexieni22 | 2008-12-12 07:51 | 一言フレーズ