<   2008年 05月 ( 44 )   > この月の画像一覧

笑われる

这样做会让人笑话的。

こんなやり方では笑われますよ。
[PR]
by xiexieni22 | 2008-05-31 07:53 | 一言フレーズ

力になる

需要协助时,请随时联系。

何かお力になれることがあれば、いつでもご連絡ください。
[PR]
by xiexieni22 | 2008-05-30 18:22 | 一言フレーズ

勘違い

好像是我误会了。

私が勘違いしていたようです。
[PR]
by xiexieni22 | 2008-05-30 08:02 | 一言フレーズ

昇進

听说他又高升了。

彼はまた昇進したらしい。
[PR]
by xiexieni22 | 2008-05-29 20:57 | 一言フレーズ

あいにく・・・

真不巧,那天我已经有了安排。

あいにく、その日は既に予定が入っています。
[PR]
by xiexieni22 | 2008-05-29 08:39 | 一言フレーズ

ごめんね

让你替我担心,真过意不去。

心配かけてごめんね。
[PR]
by xiexieni22 | 2008-05-29 05:38 | 一言フレーズ

新しい番号は・・・

最近换了一部手机,新的号码是123-456-7890。

携帯電話をかえました。新しい番号は123-456-7890.

062.gif
[PR]
by xiexieni22 | 2008-05-24 06:54 | 一言フレーズ

気晴らし

拉她出来散散心吧!

彼女を気晴らしに連れ出してやってよ。
[PR]
by xiexieni22 | 2008-05-12 06:47 | 一言フレーズ

体調不良

由于身体欠佳,我不参加明天的聚会了。

体調不良のため、明日の集まりには欠席いたいします。
[PR]
by xiexieni22 | 2008-05-11 06:52 | 一言フレーズ

やるね~

你真有两下子!

君はなかなかやるね。
[PR]
by xiexieni22 | 2008-05-10 11:32 | 一言フレーズ