<   2007年 07月 ( 17 )   > この月の画像一覧

绕口令**爷爷摆摊子

爷爷 摆 摊子
ye2 ye0 bai3 tan1 zi0
Grandpa set up a stall


卖 茄子,橘子 和 鞋子
mai4 qie2 zi0 ju2 zi0 he2 xie2 zi0
and sells eggplants ,oranges and shoes


卖完了 茄子 卖 橘子
mai4 wan2 le0 qie2 zi0 mai4 ju2 zi0
After sold out the eggplants he sells oranges


卖完了 橘子 卖 鞋子
mai4 wan2 le0 ju2 zi0 mai4 xie2 zi0
After sold out the orangs he sells shoes


卖完了 鞋子 爷爷 哼 曲子
mai4 wan2 le0 xie2 zi0 ye2ye0 heng1 qu3 zi0
After sold out the shoes he sings
[PR]
by xiexieni22 | 2007-07-21 20:08 | 绕口令

~~でもわかる


日本的麻生外相这样说了.

这个程度阿尓茨海默病患者懂得





糟糕 ······ 对不起 这是我说走嘴了
[PR]
by xiexieni22 | 2007-07-20 09:17 | 休息一会儿吧!

日本の女性は・・・

红颜薄命 hong2 yan2 bo2 ming4 ·········美人薄命




skypeの友達に 日本には美人薄命という言葉があるという話をしたら

「ふ~ん、日本の女性は世界で一番長寿ということは、美人は少ないってことか・・・」

と言ってました。这孩子 真是·····
[PR]
by xiexieni22 | 2007-07-20 08:31 | 休息一会儿吧!

今日のおやつ

 あなたはどの”おやつ”が食べたいですか?


墨西哥薄饼卷 Mo4 xi1 ge1 bao2 bing3 juan3 ·········· タコス


爆玉米花 bao4 yu4 mi3 hua1 ································· ポップコーン


纸箱馅包子 zhi3 xiang1 xian4 zi0····························· ダンボール入り肉まん



 結局、纸箱馅包子は「やらせ」だったのだけど・・・・「やらせ」って中国語で何と
 言うのでしょうか?

 
[PR]
by xiexieni22 | 2007-07-19 09:05 | 今日の単語 三つだけ

成語を教えてもらう

 skypeの友達に

 「何かひとつ成語を教えて~」と言ったら


 明知故问

 を教えてくれました。







   明知故问 ming2 zhi1 gu4 wen4 ····知っていながらわざと尋ねる ^_^;
[PR]
by xiexieni22 | 2007-07-18 15:29 | ■◇ 成語 ◇■

これが好きです

起きてから寝るまで中国語単語帳 CDは6回くらい聞きました。

その中から今日覚える単語は・・・・↓



面包圈 mian4 bao1 quan1 ························ ベーグル


鞑靼调味酱 Da2 da2 tiao2 wei4 jiang4 ········· タルタルソース


芹菜 qin2 cai4 ············································ セロリ



   私の好きなものばかり・・・・・(*^_^*) 
[PR]
by xiexieni22 | 2007-07-18 09:16 | 今日の単語 三つだけ

2周年

今日でこのブログを書き始めて2年になります。

記事は680件 といっても 単語3っつだけだったり・・・・記事と言えるかどうか

写真もほとんどなし、背景カラーも最初からずっとこのブルーのまま

それでも、一日にたくさんの方が訪問くださり 本当に 谢谢你 .

これからもどうぞよろしくお願いいたします。
[PR]
by xiexieni22 | 2007-07-15 14:39 | 休息一会儿吧!

月半弯

今 私は陈坤の「月半弯」という曲を聴きながら、ブログを書いています。

 陈坤は映画「小さな中国のお針子」の前から歌手だったとか・・・

 月半弯は三日月のこと。

 歌で覚えた単語はなかなか忘れないそうです。
 
 そうかも知れませんね。私も「无所谓=どうでもよい」は歌詞で覚えましたから。

 この月半弯の歌詞の単語も覚えましょう~


陷入 xian4 ru4 ·················· 落ちる、陥る

纷扰 fen1 rao3·················· 騒ぎ、混乱

主观 zhu3 guan1 .............. 主観、自分自身の考え見方


 

 
[PR]
by xiexieni22 | 2007-07-15 09:27 | 中国語の歌

卡拉OK

カラオケでのフレーズ集  xiexieniの場合


谁来开头呢? (誰から歌う?)

你先来吧. (あなたから、歌ってよ)

我就接着你来唱吧.(あなたの後で歌うわね)

那我就唱《 北国之春》,怎么样? (じゃ、北国の春を歌うわね、いい?)

再来一首吧 (もう一曲歌って)

我不行,我的五音不全.(私はダメ 音痴だから)

真不好意思.(お恥ずかしい)

唱的还可以吗? (まあまあかなぁ?)

真不错! 太棒了! 好极了! (うまい! よかったぁ~! すばらしい!)

那我们一起唱好吗? (じゃ、一緒に歌いましょう)

来两杯可乐吧 (コーラ 二つお願いします)

 
[PR]
by xiexieni22 | 2007-07-10 09:41 | 一言フレーズ

あなたの場合は?

 我说汉语,你听得懂吗? と聞かれたら・・・・

1. 我听不懂

2. 请你再说一遍

3.你能不能说慢一点儿


私の場合は ”2” をよく使っているような気がします。

  懂了 懂了 ···と 言えるようになりたい。
 
[PR]
by xiexieni22 | 2007-07-10 09:10 | 一言フレーズ