カテゴリ:一言フレーズ( 1282 )

遵守时间

汽车十二点出发,请大家遵守时间、按时回来。


バスは12時に出発します。みんな時間厳守で戻ってきてください。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-09-16 11:37 | 一言フレーズ

眼看要

就在两辆车眼看要撞上的瞬间,他调转了车头。


二台の車がぶつかろうとした瞬間、彼はハンドルを切った。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-09-15 17:24 | 一言フレーズ

言语一声

有困难言语一声,大家都会帮助你。


困った時にはひとこと言ってください。みんながあなたをお助けします。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-09-15 08:25 | 一言フレーズ

再~~也没有

再好的人也没有她好。


彼女ほどいい人は他にはいない。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-09-15 08:09 | 一言フレーズ

引起注意

他的才能引起了老师的注意。


 彼の才能は先生の目を引いた。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-09-14 12:47 | 一言フレーズ

有文章

她这句话里有文章。
 
 彼女のこの話には、深い意味が込められている。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-09-14 07:34 | 一言フレーズ

他还没睡,你快把他叫起来吧。


彼はまだ寝ているから、早く起こしてきて。

  014.gif
[PR]
by xiexieni22 | 2009-08-21 06:56 | 一言フレーズ

免得

平时尽量多运动,免得发胖。


  普段できるだけスポーツをして、太らないようにしています。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-07-31 22:19 | 一言フレーズ

我的汉语还不好,还得继续努力才行


私の中国語はまだ下手ですから、引き続き努力しなければなりません。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-07-31 22:13 | 一言フレーズ

总也改不了

他总也改不了爱贪杯的毛病。


彼は飲みすぎてしまう癖がなかなか直らない。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-05-24 17:56 | 一言フレーズ