カテゴリ:一言フレーズ( 1282 )

严厉

孩子的教育就拜托老师了,如果他不听话,请严厉地批评。


子供の教育は先生にお任せします。もし言うことを聞かないときはビシビシ叱ってください。


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 
[PR]
by xiexieni22 | 2010-07-09 18:23 | 一言フレーズ

蜂拥而上

看到明星,女孩子们蜂拥而上。


 スターを見て少女たちがどっと押し寄せてきた。
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[PR]
by xiexieni22 | 2010-07-06 17:52 | 一言フレーズ

梅雨

已经到了梅雨的时候了。


もう梅雨に入りました。
[PR]
by xiexieni22 | 2010-06-15 06:04 | 一言フレーズ

平易近人

他很幽默,平易近人。


彼はユーモアがあって,気さくな人です。
[PR]
by xiexieni22 | 2010-06-14 16:46 | 一言フレーズ

好主意

笨人想不出好主意来。


下手の考え休むに似たり。
[PR]
by xiexieni22 | 2010-06-14 16:36 | 一言フレーズ

哪年哪月

我的梦想哪年哪月才能实现。


  私の夢はいつになったら実現できるのかなぁ~。
[PR]
by xiexieni22 | 2010-06-14 11:00 | 一言フレーズ

什么都行

我太渴了,你给我来点喝的,什么都行。


のどがすごく渇いたから何か飲み物ちょうだい、何でもいいから・・・。
[PR]
by xiexieni22 | 2010-06-13 14:17 | 一言フレーズ

大嗓门儿

你那大嗓门儿能不能改改。


あなたのその大声、何とかしてくれない。
[PR]
by xiexieni22 | 2010-06-12 20:19 | 一言フレーズ

珍惜时光

珍惜时光,就等于珍惜自己的生命。


時間を惜しむことは自分の生命を惜しむことと変わらない。
[PR]
by xiexieni22 | 2010-06-10 19:20 | 一言フレーズ

过于死板

他那个人过于死板,不能轻易和他开玩笑。


彼は生真面目すぎて、うっかり冗談も言えません。
[PR]
by xiexieni22 | 2010-05-10 21:19 | 一言フレーズ