カテゴリ:四字熟語( 7 )

万紫千红

万紫千红 wan4 zi3 qian1 hong2 花が色とりどりに咲き乱れるさま


我喜欢万紫千红的春天.

 私はいろんな花が咲き誇る春が好きです。 

 
[PR]
by xiexieni22 | 2010-04-15 18:39 | 四字熟語

毛手毛脚

小李做事总是毛手毛脚的.



  李さんは何をやってもそそっかしい。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-12-15 19:34 | 四字熟語

黯然失色

听到今年不发奖金的消息后,他们脸上黯然失色.


 今年はボーナスが出ないという情報を聞き、彼らは意気消沈した。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-12-15 16:58 | 四字熟語

水火无情

俗话说水火无情,一定要管好火源.


水害や火災は恐ろしい、必ず火元をきちんと管理すること。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-12-15 11:41 | 四字熟語

大腹便便

松村主任才三十多岁,却已经大腹便便了.


  松村主任は30歳を過ぎたばかりなのに、腹が肥えて太っている。
[PR]
by xiexieni22 | 2009-12-15 11:19 | 四字熟語

爱财如命

这个老头是爱财如命的吝啬鬼。

  この老人はお金を出すのが死ぬほどつらいけちんぼうです。
 
   021.gif
[PR]
by xiexieni22 | 2008-02-13 08:31 | 四字熟語

不了了之

这件事一定要弄个水落石出,不能不了了之。

 このことは真相を徹底的に明らかにしなければならず、いいかげんにすませては

 いけない。  026.gif
[PR]
by xiexieni22 | 2008-02-10 17:09 | 四字熟語