カテゴリ:★会話 日→中( 2 )

誘い

 中国の人にこんな風に誘われたら・・・・・

 
今晚晚上你有没有时间一起吃晚餐?
  (今晩一緒に晩御飯でもいかがですか?)


1. 抱歉,我今晚不太方便. 
    (すみません、今晩ちょっと都合が・・・)

2. 不好意思. 今晚我有点事儿.
    (悪いね、今晩用事があってちょっと・・・)

3. 谢谢你请我.可我今晚已经跟朋友约好了.
    (誘ってくれてありがとう。でも今晩もう約束しちゃったの)

4. 对不起,我已经约了人了.下次再说吧.
    (すみません。先約があるんです。 今度また)


でも、きっとxiexieniは 好啊~(いいわよ~)かな?
[PR]
by xiexieni22 | 2007-07-04 08:48 | ★会話 日→中

頂き物

これから、お中元や贈り物をいただいたら使えますね。


ありがとうございます。じゃ遠慮なくいただきます。

谢谢你,那我就不客气,收下了.


そうですか。じゃあ、お言葉に甘えてちょうだいいたします。

是吗? 那我就接受您的好意收下了.


そんなに気を遣わないでください。

请你不要太费心啦.
[PR]
by xiexieni22 | 2007-07-03 22:05 | ★会話 日→中