人気ブログランキング | 話題のタグを見る

15.不 A 到(倒是) B


不 A 倒(倒是) B

・・・ bu4 ・・・dao4(dao4 shi4)・・・

  A でないが、かえってBだ。

  (多くは話し言葉で使う)  
  


1. 她不说自己不好,倒说是别人错了.
 
   彼女は自分が悪かったことは言わずに、逆に、相手が間違っているという。

        
2. 这本小说内容不太好,语言倒很生动.
   
   この小説はあまり良くないが、言葉はなかなか生き生きとしている。


3.这位姑娘长得不好看,性格倒是非常温柔.

 この女の子はきれいではないが、気立てのとてもやさしい娘さんだ。  

  

※ あなたの例文も お待ちしています!
by xiexieni22 | 2006-02-07 08:59 | 慣用句 例文三つだけ
<< 父亲和鸟 No 33 業務 >>